I read continuously about the good old days in Libya…and I
remain incredulous and amazed.
It would be enough to remember that from that
country we were hunted and expelled after three pogroms and without a penny in
our pockets for not believing these lies but probably it is not enough — so I
would like to remind my fellow villagers how we lived, without Stockholm or
I would like to remind you that when we left the house the
silent advice of the parents was: head down and brisk walking. That way, the chances
of being insulted, spat upon, beaten, were between 30 and 50 percent. When
we left home there was possibly more than one of us, and we accompanied each other.
Generally every one of us had a “ghibbor and courageous” companion to
When I came back, my mother always told me that I was a
brawler, because in the end if I followed safer roads, with my head down, with a
brisk pace, or running, I would probably have reduced the number of fights!
In the narrowest streets with small sidewalks if you were lost in thought and did not
realize that a Muslim came from the opposite side and therefore you did not get
off the sidewalk and caught a slap and a series of insults from the “ia
kelb” (you dog), to “iudi kafr” (Jew non–believer). And this was
the rule, it wasn’t a special situation, it was just so. When you came back
from the temple they waited outside and attacked you.
I remember that our
little group coming out of Slat dar el Malte consisted of myself, Leone Nauri, Victor Meghnagi z””l and Simo Dula. He was the real ghibbor (hero) , he put his tongue between his
teeth and said: ‘don’t answer randomly if they beat you, answer to their leader
and not to others’.
My parents always told me when I told them to leave that I was exaggerating! I would
like to remind you first of all that in 1945 40,000 Jews and 500,000 Arabs
lived in Libya in a territory three times the size of Italy and that our
annihilation led to our progressive expulsion despite the fact that we were
residents for over 2,000 years, much earlier than the Muslims, but this is never
remembered, no one gets up with the house keys to request our homes and our
We were about eight percent of the population and we should have 8% of
the territory, of the oil, all of the money that has robbed from us, beyond
revaluation and interest. Hundreds of synagogues turned into mosques or were set on
fire, hundreds of deaths and our cemetery repaved with the asphalt of a
highway. We did not resist with arms, neither did the UN nor the other
international associations listen to us. But I think we should start thinking
about a political movement, even with the use of fashionable flotillas. Damn
First of all I would like to recall the context in which the pogrom took place. Libya
was a Turkish colony, then an Italian colony and after the war it was under the
control of Great Britain. On November 4, 1945, Muslims attacked Jews wherever
they were, burned hundreds of shops, houses, synagogues and murdered 133
people. The British authorities did not lift a finger for four days and four
The result was the assassination in Tripoli of: Amira Izhak (Huga Giabin), Attia Regina
(Tesciuba), Barabes Huatu Asciusc, Barda David, Bendaud Masauda, Dadusc Lisa,
Fellah Musci-Kisc, Fellah Rubina, Genah Barkhani-Kassis, Genah Yosef Kassis,
Gerbi Hmani Barghut, Guetta Meri, Habib Pinhas, Haiun Mazala, Halfon
Hmani-Aruah, Halfon Masuda-Buda, Hassan Mas’auda, Leghziel Mamus – Ghezal,
Makhluf Nissim, Meghnagi Gebri, Messica Hai Glam, Messiah Raffael Halil, Nahum
Pinhas, Nahum Shlomo-Nawi, Naim Bekhor, Naim Bekhor Baiiba, Naim Raffael, Naim
Nasi, Naim Iosef-Haba, Rav Dadusc Sciaul, Rav Avraham Tesciuba, Serussi
Iakov-Gabbai, Sofer Hanna (Haddad), Sofer Mas’ ud, Zanzuri Rubina.
In the town of Amrus the murdered were: Buaron Misa, Baranes Zina, Baranes Miha, Baranes
Mas’uda, Glam Abraham, Glam Giuara, Iamin Mas’uda, Cahlon Huatu, Cahlon Huatu,
Cahlon Hai, Cahlon Micael, Cahlon Makhluf, Cahlon Mantina, Cahlon Saida, Cahlon
Pinhas, Cahlon Sciuscian, Cahlon Sara, Makhluf Guta, Makhluf Huatu, Makhluf
Khlafu, Makhluf Misa, Makhluf Misa, Makhluf Misa, Makhluf Mantina, Makhluf
Nesria, Makhluf Sultana, Makhluf Scimon, Makhluf Scimon, Mimun Lisa, Mimun
Sfani, Saada Wasi, SaadaMisa, Scmuel Bekhor, Scmuel Iaakov, Scmuel Meir, Scmuel
Mergiana (Makhluf), Sasson Lisa, Scmuel Rahel, Scmuel Scimon.
In the city of Zanzur the murdered were: Cahlon Bachuna, Cahlon Huatu, Cahlon Mamus, Cahlon
Masu, Cahlon Sturi (Debasc), Guetta Aziza, Guetta Aziza, Guetta Eliau, Guetta
Fragi, Guetta Ghezala, Guetta Ghezala (Debasc), Guetta Hluma, Guetta Hmani ,
Gueta Kalifa, Guetta Khamsa, Guetta Khlafu, Guetta Khlafo, Guetta Lidia, Guetta
Mas’uda (Serussi), Guetta Misa, Guetta Mosce, Guetta Nissim, Guetta Saruna,
Guetta Sbai, Guetta Sfani, Guetta Toni, Hayun Dukha, Haiun Hmani , Haiun
Khamus, Haiun Kheria, Hayun Khlafo, Haiun Mergiana (Makhluf), Makhluf Gamira,
Makhluf Sara, Makhluf Scimon, Scmuel Nissim.
In Zawia were murdered: Bukris Esther (Dadusc), Badasc Giuara, Badasc Rahamin, Dadusc
Scialom, Haggiag Nissim, Halal Eliau, Halal Hevron, Halal Khamus, Halal Somani,
Haiun Sclomo, Hayun Ester (Tura), Leghziel Kheria (Dadusc) , Zigdon Nesria.In Tagiura
the murdered were: Arbib Bekhor, Arbib Khalifa, Arbib Scmuel, Attia Eliau,
Buaron Amira, Frig Guta (Dadusc), Skhaib Abraham.
In Msellata the following were assassinated: Attia Rahmin-Agila, Attia Iehuda, Legtivi
The Jews had always trusted Muslims, and despite some problems they would never have
imagined an assault of those proportions. This caused an unbridgeable gap with
the Muslims and an absolute lack of trust in the British authorities. The
massacres lasted from 4 to 7 November and I am not aware of any commission of
inquiry of the UN or international associations. To be honest, it must be
remembered that even some Muslim dignitaries tried to stop the massacres and
that only after that date did the British intervene and stop them.